Shin-hanga – de geschiedenis van de Japanse houtsnedebeweging, Hasui, Yoshida en kenmerken

Shin-hanga, Japans voor “nieuwe prenten”, is de Japanse houtsnedebeweging die het klassieke ukiyo-e-genre tussen ongeveer 1915 en 1960 nieuw leven inblies. Uitgever Watanabe Shōzaburō bedacht de term in 1915 en bracht in de daaropvolgende decennia een kring van kunstenaars, houtsnijders en drukkers bijeen, die enkele van de meest geliefde beelden van de 20e eeuw maakten: sneeuwval bij tempelpoorten, maanlicht op stille waterspiegels, vrouwen in glanzende kimono’s en vogels op bloeiende takken. Kawase Hasui, Yoshida Hiroshi, Ohara Koson, Itō Shinsui en Hashiguchi Goyō behoren tot de grote namen van de stroming. Hun prenten zijn tegenwoordig te vinden in collecties van het Smithsonian in Washington tot het Museum voor Oost-Aziatische Oudheden in Stockholm.

Deze pagina is bedoeld als de meest volledige Nederlandstalige informatiebron over shin-hanga. We leggen uit waarin de stroming verschilt van de oudere ukiyo-e-traditie, volgen de geschiedenis van de werkplaats van Watanabe in Tokio via de aardbeving van 1923 tot de grote tentoonstellingen in de VS, en bespreken de kunstenaars, technieken en onderwerpen. We brengen de stroming ook in verband met verwante informatiepagina’s over Kawase Hasui, Ohara Koson en japonisme. Tot slot krijg je praktische tips over hoe shin-hanga-motieven passen in een Nederlands huis – het gedempte licht in de prenten sluit namelijk verrassend goed aan bij het noordelijke winterlicht.

Inhoud
↓ Wat is shin-hanga?
↓ Geschiedenis – van de werkplaats van Watanabe tot musea over de hele wereld
↓ De kunstenaars en de belangrijkste werken
↓ Technieken, onderwerpen en kenmerken
↓ Erfenis en invloed – van Toledo tot Steve Jobs
↓ Shin-hanga in huis – interieurgids
↓ Tijdlijn van shin-hanga
↓ Verwante kunstenaars en stromingen
↓ Veelgestelde vragen over shin-hanga

Wat is shin-hanga?

In het kort: Shin-hanga (新版画, “nieuwe prenten”) is een Japanse houtsnedebeweging uit de Taishō- en Shōwa-periode. De term werd in 1915 bedacht door uitgever Watanabe Shōzaburō (1885–1962). De beweging bloeide van ongeveer 1915 tot 1942, met een kleinere heropleving in de jaren 1950 en 1960. De eerste prent wordt vaak beschouwd als Dennen bij de slotgracht van de Oostenrijker Fritz Capelari uit 1915. Kawase Hasui (1883–1957) maakte ongeveer 600 prenten en werd in 1956 in Japan uitgeroepen tot Levende Nationale Schat. In het Toledo Museum of Art in Ohio werden in 1930 en 1936 grote tentoonstellingen gehouden. Het Museum voor Oost-Aziatische Oudheden in Stockholm heeft negen houtsneden van Hasui, gedateerd van 1931 tot 1956.

Shin-hanga is in wezen een poging om een bedreigde kunstvorm te redden en te vernieuwen. Rond de eeuwwisseling van 1900 was de traditionele Japanse kleurhoutsnede, die de wereld tijdens de Edoperiode (1603–1868) Hokusai en Hiroshige had gebracht, vrijwel volledig verdrongen door fotografie, lithografie en goedkope druktechnieken uit het Westen. Watanabe Shōzaburō, die zijn loopbaan was begonnen bij het exportbedrijf Kobayashi Bunshichi en oude ukiyo-e-prenten aan buitenlandse verzamelaars had verkocht, zag dat er een markt bestond – vooral in de Verenigde Staten en Europa – voor nieuwe prenten die met de oude techniek maar in een moderne beeldtaal waren gemaakt.

Kenmerkend voor shin-hanga is de taakverdeling. Net als tijdens de Edoperiode werden de prenten gemaakt in samenwerking tussen vier partijen: de kunstenaar die het ontwerp tekende, de houtgraveur die de houtblokken uitsneed, de drukker die de kleuren aanbracht en de prenten met de hand afdrukte, en de uitgever – in het Japans hanmoto – die de productie financierde, aanstuurde en de prenten verkocht. Daarmee verschilt shin-hanga van de gelijktijdige beweging sōsaku-hanga (‘creatieve prenten’), waarbij de kunstenaar alles zelf moest doen, van de schets tot de voltooide prent, als uiting van de stem van de individuele kunstenaar.

Ukiyo-e in een nieuw jasje

Het nieuwe zat in de beeldtaal. Shin-hanga-kunstenaars lieten zich inspireren door de westerse schilderkunst, vooral door de belangstelling van het impressionisme voor licht, weer en het tijdstip van de dag. Waar Hiroshiges landschappen uit de jaren 1830 zijn opgebouwd uit duidelijke contouren en egale kleurvlakken, werkt een Hasui uit de jaren 1920 met zachte overgangen, weerspiegelingen in het water, regen die zichtbaar is als diagonale strepen en avondlicht dat in de ramen aangaat. Het perspectief is vaak fotografischer, en schaduwen – die in klassieke ukiyo-e vrijwel ontbreken – spelen een belangrijke rol.

Shin-hanga en sōsaku-hanga

De twee bewegingen ontwikkelden zich parallel en werden lange tijd als tegenpolen beschouwd. Sōsaku-hanga, dat meestal wordt gedateerd vanaf Yamamoto Kanaes prent De visser uit 1904, was artistiek en experimenteel, maar werd in kleine oplagen verkocht aan een Japans publiek. Shin-hanga was commercieel, technisch verfijnd en gericht op export. In Japan werd shin-hanga daarom vaak afgedaan als toeristenkunst – de staatskunstsalon Bunten plaatste houtsneden laag in de hiërarchie, onder olieverfschilderijen in westerse stijl en beeldhouwkunst – terwijl prenten in het Westen op grote schaal werden verzameld door musea en particulieren.

Geschiedenis – van de werkplaats van Watanabe tot musea wereldwijd

De geschiedenis van shin-hanga is grotendeels het verhaal van het ondernemerschap van één man. Watanabe Shōzaburō werd geboren op 2 juni 1885 en leerde het vak van Japanse prenten bij het exportbedrijf Kobayashi Bunshichi. In 1908 trouwde hij met Chiyo, de dochter van houtsnijder Chikamatsu, waardoor hij rechtstreeks toegang kreeg tot de wereld van de ambachtslieden. Kort daarna begon hij zijn eigen uitgeverij in Tokio, waar hij aanvankelijk herdrukken van klassieke ukiyo-e-motieven uitgaf voor de buitenlandse markt.

1915–1923: de eerste nieuwe prenten

De eerste echte shin-hanga-prent kwam tot stand door een toevallige wending in de wereldgeschiedenis. De Oostenrijkse schilder Friedrich (Fritz) Capelari bleef in Japan toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak, en Watanabe vroeg hem in 1915 om ontwerpen voor nieuwe houtsneden te maken. In datzelfde jaar volgde de Brit Charles W. Bartlett, en hun prenten werden in 1916 de eerste shin-hanga die werden geëxporteerd. Vervolgens richtte Watanabe zich op jonge Japanse kunstenaars. Hashiguchi Goyō's Vrouw in bad werd in 1915 uitgegeven, Itō Shinsui debuteerde in 1916 met Voor de spiegel, en in 1918 haalde Watanabe landschapschilder Kawase Hasui erbij, die gegrepen was door Shinsui's serie Acht uitzichten op Ōmi. Hasui's eerste serie, Reisherinneringen (Tabi miyage), verscheen vanaf 1919.

De aardbeving van 1923 en een nieuwe start

Op 1 september 1923 werd Tokio getroffen door de grote aardbeving in Kantō en de daaropvolgende branden. De werkplaats van Watanabe werd verwoest, evenals het grootste deel van de voorraad prenten en de gesneden houtblokken. Prenten van vóór 1923 zijn daarom tegenwoordig zeldzaam en gewild bij verzamelaars. Watanabe bouwde zijn bedrijf weer op, en veel vroege motieven werden opnieuw uitgegeven met nieuw gesneden blokken en soms gewijzigde details - een verschil dat kenners nog steeds gebruiken om prenten te dateren. Na de ramp nam het tempo toe: Hasui reisde door Japan en maakte landschapstekeningen in een tempo dat tijdens zijn leven zo'n 600 prenten opleverde.

Export en Amerikaanse tentoonstellingen

Vanaf het midden van de jaren 1920 richtte shin-hanga zich steeds duidelijker op het Westen. In maart 1924 was er een tentoonstelling in Boston en in oktober 1926 toonde het Herron Art Institute in Indianapolis 68 werken. Het grootste succes kwam met twee grote tentoonstellingen in het Toledo Museum of Art in Ohio, in 1930 en 1936, die mede door Yoshida Hiroshi werden georganiseerd. De Amerikaanse verzamelaar en handelaar Robert O. Muller (1911–2003) begon in 1931 prenten te kopen en werd in de jaren 1930 en na de Tweede Wereldoorlog een van de belangrijkste schakels tussen de Japanse uitgevers en het westerse publiek. Zijn collectie van ongeveer 4.000 werken maakt tegenwoordig deel uit van het National Museum of Asian Art van het Smithsonian in Washington.

De oorlog, de neergang en de heropleving

Door de oorlog tegen China en vervolgens de Tweede Wereldoorlog viel de exportmarkt weg. In 1939 werd de kunstvereniging van het leger opgericht, in 1943 werd een officiële opdrachtverlening voor oorlogsschilderkunst ingevoerd en werden kunstmaterialen gerantsoeneerd. Na 1945 vormden Amerikaanse soldaten in het bezette Japan een nieuwe groep kopers, en Itō Shinsui (1898–1972) en Shimura Tatsumi (1907–1980) zetten de traditie voort tot in de jaren 1960 en 1970. Hasui's beroemde Sneeuw bij Zōjō-ji in een nieuwe versie uit 1953 werd onderdeel van een nationale documentatie van het ambacht, en drie jaar later, in 1956, werd hij uitgeroepen tot levende nationale schat. De uitgeverij van Watanabe wordt in Tokio nog steeds voortgezet door zijn erfgenamen.

De kunstenaars en de belangrijkste werken

Shin-hanga wordt doorgaans ingedeeld in vier hoofdgenres, die allemaal hun wortels hebben in ukiyo-e: landschappen (fūkeiga) en beroemde plaatsen (meishō), beeldschone vrouwen (bijinga), kabukiacteurs (yakusha-e) en vogels en bloemen (kachō-e). Elk genre had zijn meesters.

Kawase Hasui – de dichter van het landschap

Kawase Hasui (18 mei 1883–7 november 1957) is de bekendste naam van de beweging en de kunstenaar die shin-hanga het vaakst vertegenwoordigt. Zijn prenten van sneeuw, regen en schemering boven tempels, bruggen en kanalen – zoals Zōjō-ji in Shiba uit 1925, De Kiyosu-brug uit 1931 en Lenteregen bij Gokoku-ji uit april 1932 – hebben een verstilde sfeer die doet denken aan Noord-Europese stemmingsschilderkunst. Lees meer op onze eigen informatiepagina over Kawase Hasui.

Yoshida Hiroshi – de reiziger die zijn eigen uitgever werd

Yoshida Hiroshi (1876–1950) was al een gevestigde olieverfschilder toen hij in 1920 zijn eerste houtsneden met Watanabe maakte. Na de aardbeving en een reis naar de VS begon hij in 1925 zijn prenten zelf uit te geven, met eigen houtsnijders en drukkers in dienst, maar onder zijn eigen toezicht – een tussenvorm tussen shin-hanga en sōsaku-hanga. Hij staat bekend om het afdrukken van dezelfde blokken in verschillende kleurstellingen om verschillende momenten van de dag weer te geven. Zijn beroemdste serie is die van de Japanse Binnenzee uit 1926, waarin het motief Zeilboten voorkomt in versies voor de ochtend, de late ochtend, de middag, de avond, de mist en de nacht. Hij reisde ook naar de Himalaya, India en de Amerikaanse nationale parken en maakte prenten van de Grand Canyon en de Matterhorn.

"Bedoeld als een 20e-eeuwse herinterpretatie van de ukiyo-e-traditie" – het Clark Art Institute over shin-hanga, in Zweedse vertaling

Hashiguchi Goyō en Itō Shinsui – de beeldschone vrouwen

Hashiguchi Goyō (1880–1921) maakte slechts enkele afdrukken voordat hij in 1921 aan hersenvliesontsteking overleed, maar werken als Vrouw in bad (1915) en Vrouw die haar haar kamt (1920) worden gerekend tot de mooiste bijinga’s van de twintigste eeuw. Itō Shinsui (1898–1972) werd de belangrijkste verbeelder van de moderne Japanse vrouw binnen de beweging. Zijn afbeeldingen van vrouwen voor de spiegel, in de regen of met een parasol gaven het genre een zachtere, intiemere toon dan de portretten van courtisanes uit de Edoperiode.

Ohara Koson – meester van vogels en bloemen

Ohara Koson (1877–1945) maakte honderden kachō-e, vaak in een smal hoog formaat, met reigers in de regen, uilen in het maanlicht en mussen in de sneeuw. Hij werkte voor de uitgeverijen Daikokuya en Kawaguchi en vanaf 1926 voor Watanabe, toen onder de naam Shōson. Zijn afdrukken werden vrijwel uitsluitend in het Westen verkocht en behoren tegenwoordig tot de meest gereproduceerde shin-hanga-motieven. Lees meer op onze informatiepagina over Ohara Koson.

Meer namen om te kennen

Ook Tsuchiya Koitsu (1870–1949), met zijn lyrische landschappen en nachtelijke stadstaferelen zoals Regen in Ginza (1933), behoort tot de beweging, evenals Kasamatsu Shirō met Lentenacht in Ginza (1933), Natori Shunsen (1886–1960) met zijn kabukiportretten, Torii Kotondo, Yamakawa Shūhō en verschillende westerse kunstenaars, onder wie de Schotse Elizabeth Keith en de Brit Charles W. Bartlett. Yoshida Hiroshi’s zoon Yoshida Tōshi zette later de familietraditie voort en gaf onder meer in 1954 een lezing in het Worcester Art Museum.

Techniek, motieven en kenmerken

Een shin-hanga-afdruk is een gekleurde houtsnede volgens de Japanse traditie, met de hand gedrukt met verf op waterbasis op handgemaakt Japans papier, washi. Het beeld wordt opgebouwd uit een sleutelblok voor de contouren en een groot aantal kleurblokken. Wat de techniek zo veeleisend maakt, is dat elke kleur en elke nuance een eigen drukgang vereist; voor de meest verfijnde motieven waren er soms meer dan dertig nodig. Volgens de documentatie vereiste Hasui’s versie van Sneeuw bij Zōjō-ji uit 1953 42 drukgangen.

Bokashi en zachte overgangen

Het belangrijkste technische kenmerk is bokashi, graduele kleurovergangen die de drukker creëert door het blok vochtig te maken en de verf vóór elke afdruk met de kwast ongelijkmatig te verdelen. Bokashi geeft Hasui’s luchten hun overgang van diepblauw naar bijna wit en de nachtelijke taferelen van Koson hun mistige maanlicht. Omdat de overgang met de hand wordt gemaakt, is elk exemplaar net iets anders.

Licht, weer en tijdstip van de dag

De kunstenaars van shin-hanga ontleenden aan het impressionisme de fascinatie voor het vluchtige. Sneeuw, regen, mist, schemering en maanlicht keren steeds terug, net als het licht van lantaarns en ramen in het donker. De kunstenaars konden hetzelfde blok ook in verschillende kleurstellingen afdrukken – Yoshida’s zeilboten zijn daarvan het bekendste voorbeeld – net zoals Monet hetzelfde onderwerp bij verschillend licht schilderde.

Papier, reliëfdruk en glimmer

De meesterdrukkers gebruikten vaak technieken zoals karazuri (blinddruk zonder inkt, om sneeuw of stof structuur te geven), baren-suji (zichtbare sporen van de druktampon, die lucht en water textuur geven) en soms glimmer of metaalpigmenten. Het zegel van de kunstenaar en de stempel van de uitgever, vaak in de hoek of marge, worden door verzamelaars gebruikt om prenten te dateren – het zegel van Watanabe veranderde bijvoorbeeld na 1923 meerdere keren van uiterlijk.

Tip: Kies je een shin-hanga-poster voor thuis, zoek dan naar motieven met een duidelijke lichtbron – een verlicht raam, de maan of de weerspiegeling van sneeuw. Die geven het beeld ook van een afstand diepte en komen bijzonder goed tot hun recht in kamers met gedempte verlichting. Bekijk onze posters en schilderijen van Hasui Kawase voor voorbeelden.

Erfenis en invloed – van Toledo tot Steve Jobs

Shin-hanga had een merkwaardige dubbelrol. In Japan werden de prenten lange tijd gezien als exportproducten en souvenirs, terwijl ze in het Westen het beeld van Japan vormden waarmee velen voor het eerst kennismaakten. In de jaren 1920 en 1930 hingen Hasui’s besneeuwde landschappen en Kosons reigers in Amerikaanse en Europese woonkamers, vaak gekocht via handelaren zoals Robert O. Muller. Zo zette shin-hanga de Japanse invloed voort die het japonisme al in de jaren 1860 in Parijs had ingezet, toen de impressionisten Hokusai en Hiroshige ontdekten.

Verzamelaars en musea vandaag

In de 21e eeuw is de belangstelling voor shin-hanga sterk toegenomen, vooral voor Hasui en Yoshida. Een van de bekendste verzamelaars was Apple-oprichter Steve Jobs, wiens voorliefde voor Hasui’s eenvoudige, verstilde beelden werd vastgelegd door de Japanse tv-zender NHK in het programma Behind the Simplicity – Steve Jobs and Shin-Hanga op 2 januari 2021. Musea volgden: het Worcester Art Museum in Massachusetts toonde 35 prenten in de tentoonstelling Reflections of a Changing Japan: The Evolution of Shin Hanga van 29 maart tot en met 29 juni 2025, en het Mitsubishi Ichigokan Museum in Tokio toonde prenten uit de Muller-collectie van het Smithsonian in de tentoonstelling From Kiyochika to Hasui van 19 februari tot en met 24 mei 2026.

Shin-hanga in Nederlandse collecties

Ook in Zweden zijn shin-hanga-prenten in openbare collecties te vinden. De collectiedatabase van het Museum voor Oost-Aziatische Oudheden in Stockholm vermeldt negen houtsneden van Kawase Hasui, gedateerd tussen 1931 en 1956. Zeven daarvan kwamen in 1972 naar het museum vanuit de collectie van verzamelaar Erik Holmberg (1888–1972), en twee zijn afkomstig uit de collectie die Nobelprijswinnaar Georg von Békésy aan de Nobelstichting naliet. De Japanse vormtaal heeft de afgelopen jaren ook in Zweedse musea weer meer ruimte gekregen, waarover we schreven in het artikel over Shōji Hamada, het Nationaal Museum en japandi.

Van houtsnede naar poster en citypop

De beeldtaal van shin-hanga – lege plekken, stilstaand water, één verlicht raam – leeft voort in moderne Japanse illustraties. De lijn loopt rechtstreeks via grafisch ontwerp en platenhoezen naar kunstenaars als Hiroshi Nagai, wiens lege zwembaden en schemerluchten Hasui’s gevoel voor stilte delen. Ook is de beweging een belangrijk onderdeel van de geschiedenis van de affichekunst, omdat shin-hanga oorspronkelijk werd gemaakt om in oplagen te verspreiden en verkopen.

Shin-hanga in huis – een interieurgids

Shin-hanga past uitzonderlijk goed in Zweedse huizen. Het kleurenpalet – indigo, leigrijs, gedempt rood en sneeuwwit – sluit aan bij het Noordse palet, en de motieven hebben een rustige, contemplatieve uitstraling waardoor je er prettig mee kunt leven. De prenten werden bovendien oorspronkelijk in relatief kleine formaten gemaakt, waardoor ze zich goed laten combineren. De meeste shin-hanga-prenten zijn ongeveer 39 × 26 centimeter, het Japanse ōban-formaat, en kunnen daarom worden vergroot tot 50 × 70 centimeter zonder hun balans te verliezen.

Japandi en Scandinavisch minimalisme

De meest voor de hand liggende combinatie is japandi, een mix van Japanse en Scandinavische inrichting met licht hout, linnen en weinig, maar zorgvuldig gekozen voorwerpen. Een Hasui-landschap in een smalle eikenhouten lijst boven een laag dressoir, of een verticale vogel van Koson in een smalle ruimte naast een deur, is een eenvoudige manier om die sfeer te creëren. In onze japandi-collectie staan meer dan 400 motieven die goed te combineren zijn met shin-hanga.

De seizoenen aan de muur

Shin-hanga is bij uitstek seizoenskunst. Sneeuwlandschappen horen thuis in december en januari – bekijk gerust onze gids voor winterlandschappen en sneeuwmotieven – terwijl kersenbloesem en regen bij de lente passen en maanlicht boven het water bij de nazomer. Veel Japanse huishoudens wisselen traditioneel het beeld per seizoen, en hetzelfde idee werkt met posters: twee of drie motieven die door het jaar heen rouleren.

Tip: Kies een smalle lijst in zwart, naturel eikenhout of donker walnotenhout, en bij voorkeur een witte passe-partout van 3–5 centimeter breed – daarmee boots je de marge van een originele prent na en krijgt de afbeelding wat ademruimte. Lees meer in onze gids over de juiste lijst kiezen voor de juiste poster. Hang drie verticale Koson-motieven op 5–8 centimeter afstand van elkaar op voor een rustige reeks in de hal of slaapkamer.

Wil je meer lezen over de achtergrond van de motieven? We hebben een uitgebreidere blogpost geschreven over Japanse houtblokdrukkunst, Ohara Koson en Hasui Kawase. In de collectie met schilderijen en posters van Ohara Koson vind je vogels en bloemen in een smal formaat.

Tijdlijn van shin-hanga

1885 – Watanabe Shōzaburō wordt geboren op 2 juni.

1904 – Yamamoto Kanae's De visser luidt de parallelle sōsaku-hanga-beweging in.

1915 – Watanabe introduceert de term shin-hanga. Fritz Capelari's Dennen bij de gracht en Hashiguchi Goyō's Vrouw in bad verschijnen.

1916 – Itō Shinsui debuteert met Voor de spiegel; de eerste shin-hanga-prenten van Capelari en Bartlett worden geëxporteerd.

1918 – Kawase Hasui begint voor Watanabe te werken; zijn eerste serie, Herinneringen aan reizen, verschijnt in 1919.

1923 – De grote aardbeving in Kantō op 1 september verwoest het magazijn en de houtblokken van Watanabe.

1925 – Yoshida Hiroshi begint zijn eigen prenten uit te geven; Hasui maakt Zōjō-ji in Shiba.

1926 – Yoshida brengt de serie van de Binnenzee uit, met Zeilboten; het Herron Art Institute in Indianapolis toont 68 werken; Ohara Koson begint voor Watanabe te werken.

1930 – De eerste grote tentoonstelling in het Toledo Museum of Art in Ohio, gevolgd door een tweede in 1936.

1931 – Robert O. Muller begint shin-hanga te verzamelen.

1939–1943 – De oorlogsjaren leggen de export aan banden en kunstenaarsmaterialen worden gerantsoeneerd.

1956 – Kawase Hasui wordt benoemd tot levende nationale schat; hij overlijdt op 7 november 1957.

1962 – Watanabe Shōzaburō overlijdt op 14 februari; zijn erfgenamen zetten de uitgeverij voort.

1972 – Het Museum voor Oost-Aziatische Kunst in Stockholm ontvangt Hasui-prenten uit de collectie van Erik Holmberg.

2025–2026 – Nieuwe tentoonstellingen in Worcester Art Museum (2025) en Mitsubishi Ichigokan Museum in Tokio (2026).

Gerelateerde kunstenaars en stromingen

Shin-hanga hangt nauw samen met verschillende van Bozettos informatiepagina’s. De basis vind je bij Japanse kunst en ukiyo-e, waar Katsushika Hokusai en Utagawa Hiroshige de landschapsprenten maakten die shin-hanga-kunstenaars zowel bewonderden als wilden vernieuwen. De belangrijkste namen van de beweging hebben eigen pagina’s: Kawase Hasui en Ohara Koson. De ontmoeting tussen het Westen en de Japanse beeldtaal wordt beschreven bij japonisme, en de moderne opvolger bij Hiroshi Nagai. Voor meer achtergrond raden we het Engelstalige Wikipedia-artikel over shin-hanga en het National Museum of Asian Art van het Smithsonian aan, dat de collectie van Robert O. Muller van ongeveer 4.000 werken beheert. Alle informatiepagina’s van Bozetto over kunstenaars en kunststromingen zijn verzameld in de Kennisbank.

Veelgestelde vragen over shin-hanga

Wat betekent shin-hanga?

+

Shin-hanga betekent ‘nieuwe prenten’ of ‘nieuwe houtsneden’ in het Japans. De term werd in 1915 bedacht door uitgever Watanabe Shōzaburō om de nieuwe prenten te onderscheiden van oudere ukiyo-e en van de goedkope souvenirprenten die in die tijd werden verkocht. De beweging vernieuwde de klassieke houtsnedetechniek met invloeden uit de westerse schilderkunst.

Wat is het verschil tussen shin-hanga en ukiyo-e?

+

Ukiyo-e bestaat uit houtsneden uit de Edoperiode (1603–1868), met kunstenaars zoals Hokusai en Hiroshige, terwijl shin-hanga werd gemaakt van ongeveer 1915 tot 1960. Beide berusten op dezelfde taakverdeling tussen kunstenaar, houtsnijder, drukker en uitgever. Shin-hanga voegde echter westerse elementen toe, zoals schaduwen, perspectief, zachte kleurovergangen en een duidelijke belangstelling voor licht en weer.

Wie zijn de bekendste shin-hanga-kunstenaars?

+

De bekendsten zijn Kawase Hasui, Yoshida Hiroshi, Ohara Koson, Itō Shinsui en Hashiguchi Goyō. Ook Tsuchiya Koitsu, Natori Shunsen, Kasamatsu Shirō en westerse kunstenaars zoals Charles W. Bartlett, Fritz Capelari en Elizabeth Keith horen bij de beweging. Hasui wordt vaak beschouwd als de belangrijkste landschapskunstenaar van de beweging en maakte ongeveer 600 prenten.

Wat is het verschil tussen shin-hanga en sōsaku-hanga?

+

Bij shin-hanga maakte de kunstenaar het ontwerp, terwijl gespecialiseerde ambachtslieden het onder leiding van een uitgever sneden en afdrukten. Bij sōsaku-hanga, ‘creatieve prenten’, deed de kunstenaar alles zelf, als uiting van de eigen artistieke stem. Shin-hanga was technisch verfijnd en gericht op de export, terwijl sōsaku-hanga experimenteler was en in kleine oplagen werd verkocht.

Waarom is shin-hanga zo populair in het Westen?

+

De beweging richtte zich vanaf het begin op buitenlandse kopers. Tentoonstellingen in Boston in 1924, Indianapolis in 1926 en Toledo in 1930 en 1936 maakten de prenten bekend in de VS. De motieven combineren de Japanse beeldtaal met een lichtval en perspectief die westerse kijkers herkennen uit het impressionisme. In de 21e eeuw is de belangstelling verder toegenomen, mede dankzij verzamelaars als Steve Jobs.

Waar kun je shin-hanga in Zweden bekijken?

+

Het Museum voor Oost-Aziatische Oudheden in Stockholm heeft negen houtsneden van Kawase Hasui uit de periode 1931–1956, waarvan er zeven in 1972 afkomstig waren van verzamelaar Erik Holmberg. De collectie is te doorzoeken in de database Carlotta van de Zweedse Nationale Musea voor Wereldcultuur. In het buitenland zijn enkele van de grootste collecties te vinden in het National Museum of Asian Art van het Smithsonian in Washington en het Toledo Museum of Art in Ohio.

Hoe herken je een echte shin-hanga-prent?

+

Een origineel is met de hand gedrukt met waterverf op Japans papier. Vaak zijn de houtstructuur, blinddruk en kleine onregelmatigheden in de kleurovergangen zichtbaar. De zegels van de kunstenaar en uitgever helpen de prent te dateren. Prenten van vóór de aardbeving van 1923 zijn bijzonder zeldzaam. Er bestaan ook latere postume afdrukken van de originele blokken, dus het is verstandig een deskundige handelaar te raadplegen.

Welke shin-hanga-motieven passen het best in een Zweeds huis?

+

Hasui’s besneeuwde landschappen en schemerlandschappen passen goed in woon- en slaapkamers, vooral in de winter. Kosons verticale vogelmotieven zijn geschikt voor smalle ruimtes en komen mooi tot hun recht in een serie van twee of drie. Kies een dunne lijst van eikenhout, walnotenhout of zwart en bij voorkeur een witte passe-partout om de marge van de originele prent na te bootsen.

Shin-hanga laat zien dat een eeuwenoude ambachtstraditie vernieuwd kan worden zonder haar ziel te verliezen. Wil je de rust van Hasui’s besneeuwde landschappen en Kosons vogels bij maanlicht in huis halen? Bekijk dan onze collectie met posters en schilderijen van Hasui Kawase – en meer Japanse klassiekers tussen onze Hokusai-posters.